01 沒事的,別緊張,別緊張,不過是一張信用卡的帳單而已。一張紙、幾個數字,沒什麼大不了的。沒必要被幾個數字嚇成這個樣子吧?
我望著辦公室的窗外,一輛公車正沿著牛津街駛過。窗內,一個白色的信封正躺在我那雜亂的辦公桌上。我強迫自己打開它,並一再告訴自己,裡面不過是一張紙而已,我又不笨,當然知道帳單上面的數字會是多少。
大概……二百英鎊。或許是三百英鎊,沒錯,是三百英鎊。最多只有三百五十英鎊吧。
我漫不經心地閉上眼睛開始計算起來,一套Jigsaw的套裝、和蘇西在坎格里諾餐廳吃的一頓晚餐、那條紅黃相間的華麗地毯……哦,我想起來了,那條地毯就花了二百英鎊,但那可說是物超所值,大家都讚不絕口。至少,蘇西也很喜歡它。
那套Jigsaw是打折時買的,而且是七折!所以這不算是浪費,反而是省錢呢!
我張開眼睛,伸手把帳單拿出來,就在手指觸摸到紙張的那一剎那,我又想起了新買的那副隱形眼鏡,一共花了九十五英鎊。的確是很貴,但是這筆錢不能省,不是嗎?我總不能眼前一片朦朧地到處亂走吧?
我還買了眼鏡清潔液、一個可愛的眼鏡盒和一些眼線筆,這些全部加起來應該是……四百英鎊?
辦公室裡,坐我旁邊的克萊兒.愛德華茲從座位上抬起頭來。她總是在每個早上把信件分門別類,再把分好的信件用橡皮筋紮好,然後貼上寫著「速回」或是「稍候再回」的標籤。
「妳沒事吧,麗貝卡?」克萊兒問。
「沒事……」我開朗地回答,「我只是在看信而已。」
我的手很快地伸入信封裡,但是卻沒有拿出帳單。每個月的這個時候,我的腦海中就會浮現一個只有我自己才知道的秘密夢想。
你想知道這個秘密夢想是什麼嗎?有一天,我在報紙上看到一則新聞,我太喜歡這則報導了,甚至把它剪下來貼在衣櫥上。報導中說有家銀行把兩份信用卡的帳單寄送錯了,但是兩個持卡人接到帳單之後,並沒有發現有什麼不對的地方,甚至想都沒想就互相付了彼此的帳單。
自從讀了這則報導之後,我一直夢想這樣的好運也會降臨在我身上。我知道這似乎太異想天開了,但是這件事既然發生過一次,就可能發生第二次,不是嗎?也許,某個老眼昏花的老太太會接到我那張有著鉅額數字的帳單,然後看也不看就付了帳,而我只需要為她付清每罐價格五十九便士的三罐貓食就可以了。這筆錢我當然立刻就會付的,畢竟我們要公平交易嘛。
我望著窗外,不禁露出一絲笑容,我相信這件好事一定會在這個月發生,我的夢想就要成真了。但是,當我在克萊兒好奇目光的催促下,自信地把帳單從信封中抽出來的時候,我的笑容僵住了,喉嚨也像是被一團發熱的東西堵住似的,我突然感到一陣驚慌失措。
白紙黑字上,一連串熟悉的商品名稱從我的眼前匆匆掠過,好像一個小型的商品展示會。我很想弄清楚到底有哪些消費,但是東西實在太多了。終於,我看見了一筆「桑頓斯巧克力專賣店1」的消費。桑頓斯巧克力?我怎麼會買桑頓斯的巧克力呢?我明明正在節食。這張帳單一定搞錯了,這不是我的帳單,我不可能花這麼多錢的。
不要緊張!我在內心狂叫。要穩定心情,一項一項仔細地看,我深呼吸了一口氣,強迫自己集中精神,然後從第一項看起。
史密斯書店(這沒什麼,每個人都需要文具的) Boots洗髮精(每個人都需要洗髮精的) Specsavers眼鏡行(這是必需品) Oddbins葡萄酒(一瓶葡萄酒,是必需品) Our Price唱片行(喔,對了,是The Charlatans的新唱片,但這是我最喜歡的樂團!) Bella Pasta餐廳(與凱特琳的晚餐) Oddbins葡萄酒(一瓶葡萄酒,是必需品) Esso汽油(汽油不必包括在內) 坎格里諾餐廳(很貴,但僅此一次而已) Pret a Manger三明治速食店(那次我的現金用完了) Oddbins葡萄酒(一瓶葡萄酒,是必需品) 富豪牌地毯(什麼?喔,想起來了,那條該死的地毯) La Senza內衣(為了和詹姆斯約會而買的性感內衣) Agent Provocateur內衣(為了和詹姆斯約會而買的另一套更性感的內衣) Body Shop(我必需要用的化妝水) Next襯衫(那件讓人後悔的白襯衫,但它當時在打折) 米奈斯牌……
我的思緒停了下來,米奈斯?我從來沒有去過米奈斯,我去米奈斯做什麼?我疑惑的盯著帳單,皺著眉頭,用力地回憶著。突然,我知道是怎麼回事了!沒錯,一定是這樣的!有人盜用了我的信用卡!
|





