誰規定室友一定要成為好朋友？

喬許消失到燒焦的廚房裡去了，而我開始問自己，這到底是怎麼發生的？兩個月前我還跟我最要好的兩個朋友一起住在一間完整的公寓裡，而現在我卻跟兩個會暗算別人，還把我的公寓燒掉的瘋女人住在一起。

艾麗的室友們都搬回溫哥華了，正值「朋友乾旱期」的她，迫不及待新室友的來臨。但是後來才發現，愛瑪和喬婷可沒有這麼好相處：一個有嚴重潔癖，一個會搶室友的男人。

某天深夜裡的一場無名火，燃燒出了她們原本極度缺乏的團結心和行動力，三人協議在房東發現前賺足整修房子的一大筆費用（因為她們全都沒有保險）。除了絞盡腦汁、使出渾身解術賺錢外，她們每個人對那場火災的起因都隱藏著些不願告訴對方的祕密，這樣才能假借著「有難同當」的名義分擔責任（以及債務）。

但是事實真相究竟是什麼？誰才是火災的始作俑者？給你（妳）個小提示，拿點魚飼料賄賂廚房裡那缸魚吧。牠，什麼都看見了。

★沃爾頓（Waldenbooks）書店最佳女性小說★亞馬遜網路書店單身女性小說類暢銷書No.7

　　 1977年生於加拿大蒙特婁，並在麥基爾大學主修英文文學。求學期間曾為一份雙週刊撰寫專欄，琢磨自己古怪的生活觀，並同時身兼一份文學期刊的編輯。

莎拉非常熱情於寫作，作品曾刊載於許多文學雜誌上，而且在多倫多一家國際級出版社工作。2001年出版了她的第一本著作《Milkrun》，即深獲好評，隨後辭去工作專職寫作，於2002年上市的第二本小說《有難同缸》（Fishbowl），更獲得了各界的佳評如潮，美國著名連鎖書局Waldenbooks將其列為「年度最佳女性小說」。之後陸續出版了《As SeenOn TV》、《Monkey Business》、《Me Vs Me》，短篇創作則有與珍妮佛．韋納等多位女作家合著之《美國女孩趴趴走》，並主策劃了美國版的《Girls' Night In》、《Girls' Night Out》等書。

莎拉天馬行空的創作亦淋漓盡致地發揮在所撰寫之少女奇幻系列小說《Bras & Broomsticks》、《Frogs & French Kisses》和《Spells & Sleeping Bags》，獲得「2005年夏日童書獎」（Summer Children's Books Sense Picks），電影版權早已被福斯電影公司買下，將由茱莉亞．羅勃茲的小姪女艾瑪．羅勃茲擔綱演出。

因為《有難同缸》內容中太深刻爆笑地表現出了室友間既互相依賴，又在生活習慣上處處衝突，莎拉特別強調自己有過六個室友，她們大都聲稱跟她住在一起很愉快。

作者網站：http://www.sarahmlynowski.com/

City Chic部落格：http://blog.yam.com/fulloncity

Rian：妳是幾歲決定要成為一個作家的？有發生任何特別的事讓妳下這個決定嗎？

Sarah：我從不記得自己有什麼時候不想成為作家。我從會講話就開始對我媽說故事。小學三年級的時候，我寫了一本叫做《Lizzie Forshort》的小說，內容是關於一個名叫伊麗莎白的女生（她的小名是Lizzie，懂了吧？），跟她的父母搬到了一個新的城市，交了新的朋友，而且中了樂透。我在作文課的時候寫下了「一行三個錯字」的草稿，我媽把它重新打過、編輯過，然後寄給了藍燈出版社（Random House）。不用驚訝地，那就是我收到第一封「謝謝、再連絡」信的故事。當時我下定決心有一天我一定要收到一封「恭喜、妳被採用了」信。（很顯然的，我那時候並不知道當一本小說被採用的時候，他們會打電話來，而不是寄信。）

上大學的時候我決定我想要進入出版業——我那時候認為自己要再過好幾年才有可能成為職業作家。但是女性小說出現了，而我發現我不必再等了。

Rian：妳覺得自己最像妳自己的哪本書裡的哪個人物？為什麼？

Sarah：絕對是《Milkrun》裡的賈姬。她基本上是根據當時的我來寫的。我那時候也是二十三歲、單身、在Harlequin（江湖上又稱丘比特）上班，而且在試著忘記一段舊情。她也很聒噪，而且有點瘋狂，當然我希望是以一個好的方式來說。

Rian：妳最喜歡的書是哪一本，還有為什麼？

Sarah：我最喜歡的一本書（最近）是伊莉莎白．羅賓森（Elisabeth Robinson）的《The True and Outstanding Adventures of the Hunt Sisters》。它令人心碎，又好笑，而且令人難忘。

Rian：寫作的時候妳是否有遵循一套程序，或是有什麼東西一定「就是要那樣」好讓妳的思緒能自由流暢的嗎？

Sarah：不算有吧。我準時九點到六點工作，但是我在喝到我每天的第一杯咖啡之前絕對是一個字也寫不出來。而且，如果我沒有出去吃午餐，我就會每天在一點到兩點之間一邊吃飯一邊看《法網遊龍》（Law and Order）。（就算我已經看過那一集六遍了也一樣。）

Rian：妳覺得雨天怎麼打發時間最完美？

Sarah：一整天窩在床上，陪著我的是一本我最喜歡的作家的新書、我老公（八月一號生效！）、還有電視上播著《法網遊龍》（Law and Order）馬拉松（沒錯，我已經上癮了）。還有，當然啦，我們會叫外賣。

Rian：妳對那些攻擊女性小說的人的觀感如何？

Sarah：他們也該適可而止了吧。女性小說並不是一種流行。它是書籍的一個種類，寫給、同時也是關於年輕女性的書。而且如果那些攻擊者有讀過任何一本，他們就會發現這個種類其實是一支大傘。唯一的共同點是這些書大部分都是關於女人找到自我。然後你就會開始懷疑那些對這些書有這麼強烈的反感的人到底有什麼毛病。

Rian：妳寫書的靈感都是從哪裡或如何得到的？

Sarah：從朋友、書、電視、雜誌、還有跟我媽聊天。她幫Silhouette寫愛情小說，而我們兩個常常在電話上講好幾個小時，交換一些靈感和想法。

Rian：妳把書的背景被設定在很多地方過，像是波士頓（《Milkrun》）、紐約（《As Seen on TV》）、康乃狄克（《Monkey Business》）和安大略（《Milkrun》）。妳在這些地方都住過嗎？如果是，妳最喜歡其中的哪一個？

Sarah：我住過多倫多和紐約，這也是我選擇它們為背景的原因。我媽以前住在康乃狄克，所以我把《Monkey Business》的背景設在那裡。唯一一個我寫過但是沒有住過的城市是波士頓——新手作家的錯誤。我很怕把《Milkrun》的背景設在多倫多，也就是我當時住的地方，因為我不希望故事跟我的生活完全一模一樣。而且，有三個我最要好的朋友在波士頓唸書，所以我以為我可以把我的旅遊經驗拿來用。我以後絕不會那樣做了——妳沒辦法只靠短短幾天的旅程就對一個城市有真正的感覺。

至於我最喜歡哪一個城市。我已經無可救藥地愛上了紐約。這個城市的水就是有某種魔力。

Rian：我最近收到了一本妳共同編輯的書，叫做《Girls’ Night In》。聽說妳是這本書的始作俑者。妳是如何、又是為什麼要極力促成這個計畫的？如果這本書很成功地為它所支持的目標募集到捐款，妳們認為妳們會再出另一本，就像英國那邊一樣——叫做《Girls’ Night Out》嗎？

Sarah：我早在2000年在英國拿到一本的時候就愛上了這個計畫。我那時剛剛開始寫《Milkrun》，我的第一本書，而我對這些棒極了的英國作家的完全傾倒。它在那邊捲起了旋風，上了所有的熱銷排行榜。在2003年的十一月，我在一個Red Dress Ink公司的派對上遇到的Chris Manby，發現她是那本書的編輯之一。我問她為什麼沒有出美國版。她說沒有人主動提議要當編輯。所以我提議了。我希望它在美國這邊會成功。它的立意很好——所有作家的版稅都會捐給戰爭兒童。而且，當然啦，如果它很成功，我很樂意編輯它的續集。

Rian：作為結尾，妳會給想要寫女性小說的人什麼建議？

Sarah：如何寫一本女性小說？好好把它寫完。我每個禮拜至少會遇到一個人告訴我說他或她想要成為一個小說家。這些人裡面大概只有2%寫完一本書。寫作是工作。它很艱難。它不會隨著每一本的完成而變得比較容易。有時候它也很無聊。你必須貫徹始終。最難的就是這一點。如果你真的想要寫，強迫自己每天坐下來寫。把它變成你必須最優先完成的事。先把書寫完，然後再來擔心如何讓它出版。

至於是不是要寫女性小說，我的建議是寫你喜歡讀的書。如果你喜歡讀女性小說，那麼那就是你應該寫的種類。你絕對會了解你的目標讀者——也就是你自己。

「只能說：太棒了——令人又想笑，又想哭。而且太真、太真、太真了。」──珍妮佛．韋納，《偷穿高跟鞋》作者

「莎拉．蜜諾琪聰明地把焦點放在女人們之間的關係，製造出了非常寫實的人物以及一個很棒的故事。」──《書訊》推薦書評（Booklist, Starred review）

「蜜諾琪從一開始就顯然會有個快樂的寫作生涯。」──《亞利桑那共和報》（Arizona Republic）

「《有難同缸》是蜜諾琪繼《Milkrun》之後的又一力作……對女人之間的友誼的一個有原創性又非常幽默的歌誦。」──沃爾頓書店（Waldenbooks），2002年最佳女性小說

「無庸置疑的完美。」──《猶太編年誌》（Jewish Chronicle）

「太爆笑了。」──書本電視（BookTelevision）

「這三個女生（還有這本書）充滿了機智、幽默、甚至還有點毒。」──《B Magazine》假日最佳讀物

「對於真實生活中的愛、慾和友情，提供了一個全新又有趣的觀點。」──暢銷作家潔西卡．亞當斯（Jessica Adams）

「幽默又毒辣，令人無法抗拒。」──《格拉斯哥晚報》（Glasgow Evening Times）

喬婷

艾麗

愛瑪